Ejemplos de 'serendipity' en una oraciĆ³n
- abdullah aslan
- 27 oct 2024
- 6 Min. de lectura
Ejemplos de 'serendipity' en una oraciĆ³n. Ejemplos de oraciones y usos para 'serendipity'.
La serendipia se refiere a la ocurrencia de eventos por casualidad de una manera feliz o beneficiosa. Se trata de tropezar con algo inesperadamente agradable o valioso sin buscarlo activamente. La palabra se usa a menudo para describir accidentes afortunados o coincidencias felices.
La palabra āserendipityā fue acuƱada por el escritor inglĆ©s Horace Walpole en el siglo XVIII. La derivĆ³ del cuento de hadas persa āLos tres prĆncipes de Serendipā, cuyos protagonistas siempre hacĆan descubrimientos por accidente y sagacidad.
Uso
SerendipityĀ brought us together at the right moment.
La casualidad nos uniĆ³ en el momento justo.
It was pure serendipityĀ that I met my best friend on a train.
Fue pura casualidad que me encontrara con mi mejor amiga en un tren.
A moment of serendipityĀ made our trip unforgettable.
Un momento de casualidad hizo que nuestro viaje fuera inolvidable.
A bit of serendipityĀ helped me discover a new hobby.
Un poco de casualidad me ayudĆ³ a descubrir un nuevo pasatiempo.
The serendipityĀ of a surprise phone call brightened my day.
La casualidad de una llamada telefĆ³nica inesperada me alegrĆ³ el dĆa.
By serendipity, we stumbled upon a charming little cafƩ during our walk.
Por casualidad, nos topamos con un pequeƱo y encantador cafƩ durante nuestro paseo.
Ejemplos
The serendipityĀ of the situation made it feel like fate.
La casualidad de la situaciĆ³n hizo que pareciera cosa del destino.
Finding that antique clock in the attic was pure serendipity.
Encontrar ese reloj antiguo en el Ɣtico fue pura casualidad.
They met by serendipityĀ and quickly became inseparable.
Se conocieron por casualidad y rƔpidamente se volvieron inseparables.
She considered their meeting to be an act of serendipity.
Ella considerĆ³ que su encuentro fue un acto de casualidad.
The artist's masterpiece was born out of pure serendipity.
La obra maestra del artista naciĆ³ de pura casualidad.
The discovery of penicillin was a fortunate case of serendipity.
El descubrimiento de la penicilina fue un afortunado caso de casualidad.
SerendipityĀ often leads to the most memorable experiences in life.
La serendipia suele conducir a las experiencias mƔs memorables de la vida.
The story of their friendship is a testament to the power of serendipity.
La historia de su amistad es un testimonio del poder de la serendipia.
Sometimes, the best things in life happen through sheer serendipity.
A veces, las mejores cosas de la vida ocurren por pura casualidad.
He often marveled at the serendipityĀ that seemed to guide his life.
A menudo se maravillaba de la casualidad que parecĆa guiar su vida.
The serendipityĀ of finding an old letter in a book brought tears to her eyes.
La casualidad de encontrar una carta vieja en un libro le hizo llorar.
SerendipityĀ played a role when she discovered a new passion for cooking.
La casualidad jugĆ³ un papel importante cuando descubriĆ³ una nueva pasiĆ³n por la cocina.
The serendipityĀ of the situation led to a successful business partnership.
La casualidad de la situaciĆ³n la llevĆ³ a una exitosa asociaciĆ³n comercial.
By serendipity, she ended up in a city she would come to call home.
Por casualidad, terminĆ³ en una ciudad que luego llamarĆa hogar.
The serendipityĀ of our meeting at that small cafĆ© changed both of our lives.
La casualidad de nuestro encuentro en ese pequeƱo cafĆ© cambiĆ³ nuestras vidas.
The invention of the microwave oven was a result of scientific serendipity.
La invenciĆ³n del horno microondas fue resultado de la casualidad cientĆfica.
We stumbled upon a hidden waterfall, a moment of serendipityĀ during our hike.
Tropezamos con una cascada oculta, un momento de casualidad durante nuestra caminata.
Their relationship began with the serendipityĀ of sitting next to each other on a plane.
Su relaciĆ³n comenzĆ³ con la casualidad de sentarse uno al lado del otro en un aviĆ³n.
When I bumped into an old friend I hadnāt seen in years, it was pure serendipity.
Cuando me encontrĆ© con un viejo amigo al que no habĆa visto en aƱos, fue pura casualidad.
It was serendipityĀ that led him to the right answer just before the exam ended.
Fue la casualidad lo que lo llevĆ³ a la respuesta correcta justo antes de que terminara el examen.
The two scientists credited serendipityĀ for their groundbreaking discovery.
Los dos cientĆficos atribuyeron a la casualidad su descubrimiento revolucionario.
It was serendipityĀ that led her to the perfect job at just the right time.
Fue la casualidad lo que la llevĆ³ a ella al trabajo perfecto en el momento justo.
SerendipityĀ led them to a beautiful spot where they decided to build their dream home.
La casualidad los llevĆ³ a un hermoso lugar donde decidieron construir la casa de sus sueƱos.
She attributed the success of her garden to a combination of effort and serendipity.
Ella atribuyĆ³ el Ć©xito de su jardĆn a una combinaciĆ³n de esfuerzo y casualidad.
His discovery of a new hiking trail was a happy accident, a moment of pure serendipity.
El descubrimiento de Ć©l de una nueva ruta de senderismo fue un feliz accidente, un momento de pura casualidad.
He encountered serendipityĀ when a wrong turn led him to a beautiful scenic route.
Se encontrĆ³ con la casualidad cuando un giro equivocado lo llevĆ³ a una hermosa ruta panorĆ”mica.
His favorite hobby started by serendipityĀ when he stumbled upon a painting class.
Su pasatiempo favorito comenzĆ³ por casualidad cuando se topĆ³ con una clase de pintura.
By serendipity, she found the perfect wedding dress on her first shopping trip.
Por pura casualidad, encontrĆ³ el vestido de novia perfecto en su primera salida de compras.
He often attributes his success in business to a combination of hard work and serendipity.
A menudo atribuye su Ć©xito en los negocios a una combinaciĆ³n de trabajo duro y casualidad.
Walking through the flea market, she experienced serendipityĀ when she found a rare vintage book.
Mientras caminaba por el mercado de pulgas, experimentĆ³ la casualidad cuando encontrĆ³ un libro antiguo poco comĆŗn.
It was serendipityĀ that brought her to the concert just in time to see her favorite band perform.
Fue la casualidad lo que la llevĆ³ al concierto justo a tiempo para ver actuar a su banda favorita.
The artist discovered his new favorite medium by serendipityĀ while experimenting with different materials.
El artista descubriĆ³ su nuevo medio favorito por casualidad mientras experimentaba con diferentes materiales.
Her career path was shaped by serendipity, as each unexpected opportunity led to the next.
Su trayectoria profesional estuvo marcada por la casualidad, ya que cada oportunidad inesperada condujo a la siguiente.
Our vacation turned out to be filled with moments of serendipity, from finding great restaurants to making new friends.
Nuestras vacaciones resultaron estar llenas de momentos de casualidad, desde encontrar excelentes restaurantes hasta hacer nuevos amigos.
The serendipityĀ of reconnecting with old friends at the reunion brought back many memories.
La casualidad de reencontrarse con viejos amigos en la reuniĆ³n trajo consigo muchos recuerdos.
Her passion for photography began through serendipityĀ when she borrowed a friendās camera.
Su pasiĆ³n por la fotografĆa comenzĆ³ por pura casualidad, cuando tomĆ³ prestada la cĆ”mara de un amigo.
The serendipityĀ of discovering a new author while browsing the bookstore made her day.
La casualidad de descubrir un nuevo autor mientras navegaba por la librerĆa le alegrĆ³ el dĆa.
The serendipityĀ of finding a solution while working on another problem is often how breakthroughs happen.
La casualidad de encontrar una soluciĆ³n mientras se trabaja en otro problema es a menudo la forma en que se producen los avances.
The serendipityĀ of finding an old photograph brought back a flood of memories.
La casualidad de encontrar una fotografĆa antigua le trajo un torrente de recuerdos.
He found his favorite cafĆ© through pure serendipityĀ while exploring the city.
EncontrĆ³ su cafĆ© favorito por pura casualidad mientras exploraba la ciudad.
The writerās inspiration often comes from moments of serendipityĀ in everyday life.
La inspiraciĆ³n del escritor a menudo surge de momentos de serendipia en la vida cotidiana.
The serendipityĀ of stumbling upon a hidden gem of a restaurant made our night special.
La serendipia de tropezar con una joya escondida en un restaurante hizo que nuestra noche fuera especial.
His discovery of the lost manuscript was nothing short of serendipity.
Su descubrimiento del manuscrito perdido fue nada menos que una casualidad.
SerendipityĀ led her to meet a mentor who would change her life forever.
La serendipia la llevĆ³ a conocer a un mentor que cambiarĆa su vida para siempre.
A chance encounter with an old friend reminded him of the power of serendipity.
Un encuentro casual con un viejo amigo le recordĆ³ el poder de la serendipia.
The serendipityĀ of finding a perfect seashell on the beach was a simple joy.
La serendipia de encontrar una concha perfecta en la playa fue una alegrĆa sencilla.
She found love through a series of serendipityĀ that seemed almost magical.
EncontrĆ³ el amor a travĆ©s de una serie de serendipias que parecĆan casi mĆ”gicas.
His career change was driven by serendipityĀ when he was offered an unexpected opportunity.
Su cambio de carrera fue impulsado por la serendipia cuando se le ofreciĆ³ una oportunidad inesperada.
SerendipityĀ brought him to the right place at the right time to witness a stunning sunset.
La serendipia lo llevĆ³ al lugar correcto en el momento correcto para presenciar una puesta de sol impresionante.
The serendipityĀ of meeting a stranger who became a lifelong friend was something she cherished.
La serendipia de conocer a un extraƱo que se convirtiĆ³ en un amigo de toda la vida era algo que ella apreciaba.